A plain-language glossary
No hype, no computer science. Just the terms you'll run into, explained the way I'd explain them to a colleague — and, on the handful where it matters, what each one means for your professional obligations.
Sanctions have already followed lawyers who filed AI-generated briefs citing fabricated cases. The rule is simple and non-negotiable: every citation, every quote, every factual claim an AI produces is verified against the source before it is relied on or filed. The tool drafts; you confirm. That's competence under the rules, not an optional precaution.
For the most sensitive client matters, an open model running locally means the data physically never leaves your machine — no third party, no transmission, nothing to breach. That's not a setting you toggle for peace of mind; it's an architecture you can point to when a client, or a bar authority, asks how their confidences are protected.
Putting privileged client information into a consumer account that may train on it is the kind of confidentiality problem that's easy to avoid and hard to undo. The fix is a one-time setup decision: real client work runs on an enterprise-grade account with the right terms. Get that right once and it protects every matter after.
Let's talk
Credited in full toward your training or build if you continue.